画竜点睛の読み方は「がりょうてんせい」
（画像：Unsplash）
「画竜点睛」の読み方は「がりょうてんせい」です。「がりゅうてんせい」は誤りですので、読み間違いに注意しましょう。 「画竜点睛」の「睛」は「せい」と読みます。「晴天」などの「晴」と似た字ですが、別の漢字です。「晴」の旧字などでもありません。「画」と「点」はそのまま読めば良いので「竜（りょう）」「睛（せい）」だけ押えておけば正しく読むことができます。
画竜点睛(がりょうてんせい)の由来は「歴代名画記」
（画像：Unsplash）
「画竜点睛」という四字熟語は、中国の「歴代名画記」に由来しています。「歴代名画記」とは、中国が唐の時代だったころに世に出た画論書です。 この「歴代名画記」の中では漢文で「点睛即飛去」と書かれている箇所があります。この「点睛即飛去」は現代文に訳すと「最後に瞳を描いて仕上げれば、すぐに飛び立ってしまう」と意味です。これが「画竜点睛」の語源です。 これは竜の絵の中でもっとも重要な部分は瞳であり、その瞳の出来映えによっては竜が本物の竜として飛び立ってしまう、それほど瞳を上手く描き入れることが重要と言っています。
画竜点睛(がりょうてんせい)の意味①「何かを完成させる際の最後の仕上げ」
（画像：Unsplash）
「画竜点睛」には2つの意味があります。1つ目は「何かを完成させる際の最後の仕上げ」という意味です。最後まで気を抜かず、丁寧に上手く仕上げることを「画竜点睛」という四字熟語で表します。 「画竜点睛」は対象が絵でなくても使うことができ、ビジネスや趣味・日常生活など人がかかわるさまざまな物事に対して用いることができます。 以下では「画竜点睛」を「何かを完成させる際の最後の仕上げ」という意味で使っている例文と一緒に、具体的な使い方について解説します。
画竜点睛の意味①での使い方と例文
「画竜点睛」を「何かを完成させる際の最後の仕上げ」という意味で使う場合、その対象となる物事の出来の良し悪しよりも、主に丁寧に仕上げるという意味で用いられます。 ・どんな仕事も画竜点睛、最後まで気を抜かずにやってください ・彼の仕事はいつも細かいところまで気が配られている、画竜点睛を意識していることが伝わるよ 「何かを完成させる際の最後の仕上げ」を表す「画竜点睛」は、その物事が丁寧に作られていることや、気配りが行き届いていることを指して使われることが多いと言えます。
画竜点睛の意味①での英語は「the finishing stroke」
「画竜点睛」を「何かを完成させる際の最後の仕上げ」という意味で英訳すると「the finishing stroke」です。 この「the finishing stroke」とは、通常英語圏では「最後の一撃」という意味で使われています。この「最後の一撃」という意味を、「画竜点睛」の「最後の仕上げ」という意味に当てはめた言い方です。 「finishing」は「仕上げの」という意味で、「finish」の形容詞です。「stroke」とは「手や武器で打つ」という意味や、ペンなどの「一筆」という意味など幅広い意味を持っています。
画竜点睛(がりょうてんせい)の意味②「物事の最重要部分」
（画像：Unsplash）
2つ目は「物事の最重要部分」という意味です。その物事の肝となる部分そのもののことを「画竜点睛」と言うこともできます。 この「物事の最重要部分」を表す場合は「点睛」とだけ言われることもあります。「点睛」とは、瞳を描き入れるという行為そのもののことで、まさに「物事の再重要部分」を表す言葉です。 以下では「画竜点睛」を「物事の最重要部分」という意味で使っている例文と一緒に、具体的な使い方について解説します。
画竜点睛の意味②での使い方と例文
「画竜点睛」を「物事の最重要部分」という意味で使う場合、「最後の詰め」「肝となる部分への対応」というニュアンスで使われます。また「点睛」だけで使う場合も同様です。 ・彼はまさしく画竜点睛、きっちり仕上げてくれるので信頼している ・どんなに慣れた仕事であっても、画竜点睛を欠くようなことがあってはならない 「物事の最重要部分」という意味での「画竜点睛」は「画竜点睛を欠く（かく）」または「点睛を欠く」という言い方もあります。「欠く」は「それが足りない、欠けている」を表すため、「画竜点睛（点睛）が足りない＝詰めが甘い」という意味になります。
画竜点睛の意味②での英語は「vital/important part」
「画竜点睛」を「物事の最重要部分」という意味で英訳すると「vital/important part」です。 この「important part」「vital part」とは、「もっとも重要な部分・致命的な部分」という意味で使われます。そのため「画竜点睛」または「点睛」の英訳として使うことができるフレーズです。 「important」とは「重要な・重大な」という意味の形容詞で、「vital」とは「致命的な・極めて重要な」という意味の形容詞です。どちらも、後に来るについて強調する役割をします。
まとめ
（画像：Unsplash）
「画竜点睛」という四字熟語は、日常で頻繁に使われることはさほどありません。しかし「画竜点睛」が使われるのは、ある程度緊張感を持った場面であることも多く、意味を理解していないと大切な話の内容が理解できないこともあります。 ぜひこの機会に「画竜点睛」が持つ2つの意味や、それぞれの使い方をマスターしておきましょう。
