「engage」の読みと語源
（画像：Unsplash）
まずは「engage」の読み方について発音やアクセントの強さなど、「engage」を会話で使用するときに必要な知識の解説をします。正しい発音を知り、スピーキング、リスニング共に正確に理解できるようにしましょう。 あわせて「engage」の語源について解説も行います。まずは元となった言葉から理解しましょう。
「engage」の読みは「エンゲージ」
「engage」は「エンゲージ」と読みます。音節は「エン」「ゲージ」の2つに分かれており第2音節の「ゲ」を一番強く読み「ジ」はあまりはっきり発音しません。 日本語で「エンゲージリング」と呼ぶ「婚約指輪」という言葉があります。この「エンゲージ」と英語の「engage」はアクセントや読み方が異なる為、注意しましょう。
「engage」の語源
語源はフランス語の「誓約する」を表す「engagier」という単語です。ここから「en」 「gage」の形に分かれました。 「en」は「in」と同じ「中に」、「gage」は「pledge」と同じ「誓い」「〜させる」の意味を持つことから「誓いの中に入れる」となりました。つまり単語の核の意味は「固い約束を結び〜させる」です。
「engage」の意味とビジネスでの使い方
（画像：Unsplash）
続いて、「engage」が持つ「引きつける」「雇用する」という意味について解説します。今回は特にビジネスシーンで活用できるように、ビジネスでの場面を想定した例文を用いています。 「engage」には他に、「携わる」「忙しくする」や「ふさぐ」「交戦する」などの意味もあるため、それらも理解しておきましょう。
引きつける
1つめは「引きつける」を意味する「engage」の例文を紹介します。 ・We should send information to engage the interest of consumers. （消費者の関心を引きつけるために、情報を発信しないといけない。） 「engage」の「引きつける」とは注意や関心、興味などに対して使用します。「惹きつける」という漢字の方がイメージしやすいかもしれません。「engage+人」で「人の興味を引き寄せる」となり、特にビジネスシーンで使用します。 ビジネスでは例文のように顧客の興味関心、見ている人の注意をひくことが重要なので、こうした表現が活用できます。
雇用する
2つめは「雇用する」を意味する「engage」の例文を紹介します。 ・Our company engaged many people as development assistant. （うちの会社は開発アシスタントとしてたくさんの人を雇ったよ。） 「雇用する」を表現する英単語は「engage」の他に一般的には「employ」やタクシーなどに対して使う「hire」などがあります。「engage」の「雇用する」は、きちんと契約をした雇用を指します。そのため、タクシーなど「一時的に仕事を頼む」というニュアンスでは使いません。 例文のように「engage + as」で「～として雇う」という表現をすることもできます。
「engage」の類義語
（画像：Unsplash）
最後に「engage」の類義語である単語を2つ紹介します。前述した通り「engage」は様々な意味を持つ英単語なのでいろいろな表現ができます。 今回は前の項目で解説した「引きつける」と「雇用する」の類義語について、ビジネスシーンで使える例文を用いて解説します。「engage」とのニュアンスの違いを理解しましょう。
attract
1つめの類義語は「attract」です。「引きつける」「魅惑する」という意味があります。 ・In order to attract women’s interest, we published this news. （女性の興味を引くために、この記事を載せました。） 「engage」のように「引きつける」の意味を持ちますが、「attract」の場合は「魅了する」という意味での「気を引く」です。「engage」は単に注意や関心を引くものですが、「attract」は磁力のように魅力で引きつけられるというニュアンスです。
employ
2つめの類義語は「employ」です。「雇用する」「使う」という意味があります。 ・He employed Joe for the sales job. （彼は、営業の仕事のためにジョーを雇用しました。） 一般的に「雇用する」を表現する場合、例文のように「employ」を使用します。「employ」は自分の持つ能力や技術を活用して働く場合を表現します。一方「engage」の場合は技術等ではなく、意欲や積極性など自分から活発に「従事する」という意味合いです。
まとめ
（画像：Unsplash）
今回は「engage」という英単語について、前半は基本的な意味を、後半はかなり細かいニュアンスの違いや表現などの解説を行いました。特に発音はカタカナ読みの「エンゲージ」にならないよう注意しましょう。 また類義語はニュアンスの違いが難しいので、今回の解説にあった微妙な使い分けを理解しリスニングに活かしてください。
