【ビジネス英語】「withdraw」の意味を全て解説!

 

「withdraw」の読みと語源

(画像:Unsplash

最近では新しい英単語も多く使われるようになってきましたが、「withdraw」という単語を耳にする機会は日本ではまだ多くありません。英語上級者でも耳慣れないことがある「withdraw」ですが、知っておくとビジネスで役に立つ単語です。 まずは「withdraw」の読み方と語源について説明します。

スポンサーリンク

「withdraw」の読みは「ウィズドゥロー」

「withdraw」の読みは「ウィズドゥロー」です。 発音のポイントはアクセントの位置です。第二音声の「ra」にアクセントを置きましょう。よくある間違いはスペルだけ見て「wi」の部分を強く読んでしまうことです。また「draw」を「ドラウ」と読む間違いもよく見られるので、気を付ける必要があります。 ネイティブの音声を聞いて正しい発音ができるように練習しましょう。

 

「withdraw」の語源

「withdraw」は「with」+「draw」に分けることができます。「with」は「~から離れて」という意味の接頭語です。また「draw」は「引っ張る」という意味の動詞です。 つまり「with」+「draw」で「~から離れるように引っ張る」となります。この意味が転じて、「引きおろす」「回収する」「そらす」「打ち切る」「撤回する」などの意味を持つ多義語として使われるようになりました。

スポンサーリンク

「withdraw」の意味と使い方

(画像:Unsplash

「withdraw」はビジネスシーンでも役に立つ単語です。預金を引きおろす時や商品を回収する時、支援を打ち切る時などに「withdraw」を使うことができます。 ここでは例文とともにビジネス上での「withdraw」の意味や使い方を見てみましょう。

スポンサーリンク

預金を引きおろす

銀行から預金を引きおろす時に「withdraw」を使うことができます。主に以下の例文のような形で用いられます。 ・I withdraw my savings from the bank. (私は銀行から預金を引きおろす。) 「withdraw A from B」で「BからAを引きおろす」と訳すことができます。ちなみに「savings」は「預金」を意味しており、「withdraw」とともに使われることが多いので、合わせて覚えましょう。

商品を回収する

欠陥が見つかった商品などを回収する時にも「withdraw」を使うことができます。主に以下の例文のような形で用いられます。 ・The company withdrew all the defective products. (その会社は欠陥商品をすべて回収した。) ちなみに「product」は「商品」、「defective」は「欠陥している」を意味しており「withdraw」とともに使われることが多いので合わせて覚えましょう。

 

視線をそらす

相手の目から視線をそらす時にも「withdraw」を使うことができます。主に以下の例文のような形で用いられます。 ・I withdrew my eyes from hers. (私は彼女の目から視線をそらした。) 「withdraw A’s eyes from B’s」で「Bの目からAの視線をそらす」となります。「視線をそらす」という意味で「withdraw」を使う際は必ず用いる表現ですのできちんと覚えておきましょう。

打ち切る

支援などを打ち切る時にも「withdraw」を使うことができます。主に以下の例文のような形で用いられます。 ・The college will withdraw a scholarship from him. (大学は彼に対する奨学金支給を打ち切るだろう。) 「withdraw A from B」で「Bに対するAを打ち切る」という意味になり「対象の人物が持っていた恩恵や特権などを取り上げる」という場面で特に用いられます。